当前位置: VOA > VOA英语教学 > VOA相关资料 >

OMG 美语主播杰西卡将来中国

时间 : 2012-10-25 20:46来源 : VOA官网 收听下载次数 :

OMG! Meiyu host Jessica Beinecke Heads to China

WASHINGTON, D.C. — VOA’s Jessica Beinecke, host of the hit English-language learning program OMG! Meiyu, begins a three city tour of China on October 20th, as a special guest of TOEFL, the US-based test of English as a foreign language.

华盛顿报道- voa 主播杰西卡(中文名白洁),高人气的英语学习节目—OMG的主持人,作为托福(外语的基础语言测试)的特别的客人,将于10月20日开始游访中国三个城市。

Jessica will be meeting with her fans at TOEFL’s information booth at the China Education Expo (CEE) in Beijing, Chengdu and Shanghai.

杰西卡将会在北京,成都和上海的中国教育展开展有关托福考试的信息时和她的粉丝见面。

“I’m so excited to be visiting China again, and I am especially looking forward to meeting some of the students who have been learning English and dreaming about studying abroad,” Jessica says. “OMG! Meiyu helps young people learn about American culture and language, so this is a perfect fit. I get so much inspiration from my fans, and this will also be a great opportunity to meet and talk with them.”

“能再一次来到中国我很激动,特别是期待见到一些学习英语和想出国留学的学生”,杰西卡说,“OMG美语 帮助年轻人学习美国文化和语言,这是一个完美的配合。粉丝们给了我很大的鼓励,这也是一次和他们见面交流的好机会.”

Jessica’s quirky Chinese-language video blog has attracted more than 15 million views over the past year. In each episode, she teaches American slang expressions being used by young people. More than 300 thousand Chinese students follow her video blog and many offer her online feedback and questions that are used to make up new programs.

杰西卡古怪精灵的中英视频博客去年吸引了1500多万浏览量,她在每一段视频中都会讲解年轻人常用的美国俚语。30多万中国学生跟着她的视频博客学习美语,还有很多人在网上跟帖反馈提问问题,被用来制作成新节目。

Her first stop will be at the China World Exhibition Hall in Beijing on October 20th and 21st, followed by visits to the Shangri-La Hotel in Chengdu on October 25th, and the Shanghai East Asia Exhibition Center from the 27th to the 28th. She will be available to sign autographs and meet with fans and visitors at the CEE fairs at all three locations.

她的第一站是在21日22日到北京参观北京国贸展厅,然后在25日去成都参观香格里拉大酒店,最后在26日27日两天里参观上海东亚展览中心。她也会在三个地方的中国教育展中和她的粉丝还有 参观者见面,并亲笔签名。

Jessica’s OMG! Meiyu video blog can be found on a variety of websites, including YouTube, VOA’s Mandarin language website, as a podcast, and through the iTunes store.

杰西卡的OMG节目! 作为一个播客,各个网站都可以找到美语视频博客,包括YouTube,美国之音中文网站,苹果商店。