当前位置: VOA > VOA英语教学 > VOA相关资料 >

我与EasyVOA的故事 - 橘子洲

时间 : 2012-10-06 09:25来源 : VOA官网 收听下载次数 :

这学期要考英语六级,为了练习英语听力,我开始在网上听VOA,无意之中看到了翻译小组,当时觉得十分好奇,又觉得对学习英语可能会有所帮助,于是我就加入了VOA翻译小组。

进入小组之后,我发现里面有很多学习经验丰富的前辈,我们交流了很多,我也渐渐知道了学习英语是一件长远的事,需要坚持,需要努力,也需要给自己不断加码。大一一年里我一直仗着自己高中那点不错的英语基础,对英语学习放松了很多,曾经抱怨过大学英语课堂没有活力,英语老师没有吸引力。现在我明白了学习英语主要靠的是自己的努力和坚持。

我加入小组后翻译第一篇文章时,看到里面不仅有我不认识的单词,还有很多我不知道的政治事件,后来我查找了很多与其相关的政治背景,真正翻译时,才发现并没有自己想象的那么困难。而眼下我面临的真正的困难是如何提高自己的翻译速度和翻译质量。小组中有些人翻译快而且精确,他们也是激励我一直翻译下去的的动力。我们在群内交流学习经验,互相鼓励,在这样的氛围中一定会有所收获。

翻译的过程中,我不仅可以学习英语,还了解了一些政治事件,科学动态,增长了多方面的知识。现在我目标已经不仅是六级,而是真正的学好英语。

相信我可以在EasyVOA继续进步,和EasyVOA共同成长!
 

 

网友 橘子洲