当前位置: VOA > VOA英语教学 > VOA相关资料 >

邂逅EasyVOA

时间 : 2012-10-04 12:12来源 : VOA官网 收听下载次数 :

与EasyVOA的相识纯属机缘巧合。在一次听VOA时不经意点开了它的链接,也链接上了我和它的缘分。

在这里,我结识了很多志同道合的各种专业的不同身份的人。我们的经历不同,年龄不同,但是我们都是怀着对英语的热爱集聚在了一起。在这里,我们谈学问,谈理想,互相交流,气氛很活跃,交流很快乐。大家虽来自八方各地,岁素未谋面,但是同样的爱好把我们的距离拉得很近很近,犹如兄弟姐妹,感觉很温馨,它给我都带来了一种家的味道。

刚开始加进来时,看到很多人都有翻译积分,自己心里也跃跃欲试想翻译一篇文章,但是怕自己水平不够翻译的不好,但是在同胞的鼓励下我终于和群主要了一份任务,好不容易的呀!拿到任务之后,我十一点开始翻,很简单的一篇文章我花了两个多小时改了又改,一直改到凌晨一点,还让朋友帮我修改了一下,最后确定没有大问题后才怀着忐忑的心情发了过去。通过这次作业,我充分体会到了职业译者的工作,严谨负责的态度需要付出很多,但是很有成就感。以后每分到一次任务我都会认认真真完成,分不到任务会和朋友要一份和他一起做,然后互相交流心得。

自从加进VOA翻译群,我的生活丰富充实了很多,带给了我比一番滋味。我爱翻译,我爱EasyVOA,我要一直做下去,希望在群里能有更多的志同道合之士来交流,希望更多的人支持EasyVOA, 我们的小组发展的更好。
 

 

网友 冰糖水