Downloading Music 下载音乐

时间 : 2012-05-05 15:07来源 : VOA官网 收听下载次数 :
下载音频

About this lesson

我们在这课里要学习﹕

 - 如何询问别人下载音乐的经验

 - 如何建议某人做某事

 - 如何简单地、一步一步的教别人做某件事

 - 你还将了解美国音乐下载现象的历史

Have you downloaded music before?

  Have you ever downloaded music before?
你以前下载过音乐么﹖

  Really? You’ve never done it before?
是么﹖你以前从来没试过﹖

在下面的例句中﹐注意句子语气的变化﹐注意单词顺序改变后﹐语气发生了什么变化。

  You totally should.
你真的应该。

  You should totally try it out!
你绝对应该试一试!

I like uTunes

  That’s why I like using uTunes.
这就是为什么我爱用uTunes.

  You can preview all the songs first.
你可以先试听所有的歌。

  You can try out songs before you buy them.
你可以在付费之前先试听这些歌曲。

  Then if you like them you can buy them on the spot.
然后﹐如果你喜欢﹐就可以当场买下来。

I can show you how

  If you’ve never tried it I can show you how.
如果你从来没试过﹐我可以示范给你看。

  Let me show you how.
让我示范给你看。

  It’s super easy, you’ll have it in no time.
特别简单﹐你马上就能学会。

If you’ve never…

在美语中﹐人们常用”If you’ve never… you should”这种结構来友好地提出建议。你可以用它来表达
各种提议。注意下面的例句﹕

  If you’ve never been to Texas you should really go.
如果你从没去过德克萨斯州﹐你真该去哪里看看。

  If you’ve never seen it you should check it out.
如果你从没见过的话﹐哪你真该去看看。

  If they’ve never eaten Chinese food I can make them some!
如果她们从没吃过中国菜﹐我可以给她们做点儿!

First get the program

本页中红色的词组是教别人做某件事情的关键词。它们是所谓的”顺序词”﹐让跟你对话的人知道她们该按什么顺序做这件事。

  First you need the program.
首先﹐你需要软件。

  Next you just open up uTunes.
然后﹐打开uTunes.

  Then go into the music store.
然后去唱片店。

  Now you can search for all your favorite artists!
现在你就可以搜索所有你最喜欢的歌手了!

虽然这些顺序词的位置并非一成不变﹐但是大多数人都会按照上面例句中的顺序来使用它们。不过﹐有些顺序是固定的。比如﹐绝对不能把”next”或”then”用在”first”之前。

Then make playlists

  Now you’ve got some good music in your library.
现在你的音乐图书馆里已经有一些好听的歌了。

  You should try making some playlists next.
接下来﹐你应当试着建立一些播放列表。

特别注意下面句子中和”put”一起使用的介词。你可能以为要用”in”, 但其实更常用的是”on”.

  Then you can put them on your mp3 player.
然后﹐你就可以把这些歌放在mp3播放器里了。

MP3 Format

上世纪九十年代初﹐互联网开始在美国普及﹐随后﹐免费音乐下载很快成为互联网的一个很常用的功能。这项新技术使人们不用花钱就能复制和共享MP3格式的音乐。

使用MP3格式让几乎每个可以上网的人都能在网上快速的复制和共享音乐﹐因为MP3极大地缩减了储存一首乐曲所需的内存空间。这种格式尤其适合个个人音乐存储和播放器。随着音乐下载在美国的普及﹐类似iPod这样的MP3音乐播放器也越来越受欢迎。

Scandals and controversies

到2000年时﹐从不知名乐队的作品到麦当娜和金属乐队等明星们未发售的专辑﹐大量音乐都可以从网上免费下载。作品尚未发售就被下载的现象引起了歌手和唱片公司的关注。她们对提供免费音乐下载的公司提出诉讼。最着名的案件是2000年Napster公司被诉案。Napster败诉﹐其网站最终被卖给了一个收费的下载服务供应商。

Effect on the American music industry

专辑销售向来是美国音乐产业的主要收入来源。一些以前并不出名的歌手﹐包括独立歌手和签约歌手﹐都把免费音乐下载做为一种不花钱的宣传和份销手段﹐结果非常成功﹐极大推动了她们的专辑销售量。

另一方面﹐许多歌手和唱片公司则对免费共享音乐提出批评。她们指出﹐由于失去了对音乐份销的控制﹐美国的音乐产业损失了大量利润。多项研究认为﹐音乐下载和文件共享是造成九十年代以来专辑销售量减少的主要原因。

iTunes popularity

除了免费的点对点音乐共享网络外﹐iTunes等软件已成为美国主流音乐文化的一部份。美国人的音乐词彙中出现了iTunes的软件功能﹐比如﹐人们会说把自己喜欢的歌手加入她们的”音乐图书馆”﹐或者把最喜欢的歌曲加入新的”播放列表”。在美国﹐iTunes已成为音乐下载传播的时髦和合法的途径。