Meet My Friend 见朋友

时间 : 2012-05-05 15:07来源 : VOA官网 收听下载次数 :
下载音频

About this lesson

我们在这课里要学习﹕

 - 建议两人见面

 - 描述一个人的外表特征

 - 描述一个人的性格

Did you meet my friend?

  Did you meet my friend at the party last weekend?
你在上个周末的聚会上见过我的朋友了么﹖

  He was there, but I didn’t get to introduce you.
她也去了﹐不过我没机会把她介绍给你。

  I think you’d really like this guy.
我觉得你肯定会喜欢这男的。

  He’s just your type, trust me.
相信我﹐她绝对是你喜欢的哪种人。

What does he look like?

  I’m not sure if I met him.
我不敢肯定是不是见过她。

  There were a lot of dudes there.
哪天聚会上有好多男的。

  Remind me what he looks like again.
你再提醒我一下她长什么样。

  He reminds me of Brad Pitt.
她让我想起布拉德‧ 皮特。

Describe him

  What does he look like? Describe him.
她长什么样﹖形容一下。

  He’s pretty tall, like 6’1″ I’d say.
她挺高的﹐我估计得有六英尺一英寸。

  He has dark brown hair and brown eyes.
她的头发是深棕色的﹐眼睛是棕色的。

Beautiful smile

  His hair’s longish and kinda messy.
她头发有点长﹐有点乱。

  He’s got a medium build, not skinny but not too muscly.
她中等身才﹐不是特别瘦﹐也不是太壮。

  What I love best though is his beautiful smile.
不过我最喜欢的是她迷人的微笑。

He’s goofy

  But you’re just gonna love his personality.
而且你一定会喜欢她的性格。

  He has a great sense of humor.
她特别有幽默感。

He’s cynical and sarcastic just like you!
她喜欢冷嘲热讽﹐说话特损﹐跟你一样!

  He’s also really goofy and loves playing around.
而且她特别逗﹐喜欢开玩笑。

I’m sold

  On top of that, he’s super smart and intellectual.
除此之外﹐她还特别聪明﹐有思想。

  He’s driven and a real go-getter like you!
她很有进取心﹐志在必得﹐跟你一样!

  OK, I’m sold, when do I get to meet him?
行了﹐我被