Cats and Dogs Part 1 猫和狗 第一部分

时间 : 2012-05-05 15:07来源 : VOA官网 收听下载次数 :
下载音频
 

About this lesson

 -我们在这课里要学习

 -如何比较两种事物

 -如何解释你更喜欢猫或是更喜欢狗的原因

 -如何谈论不同类型的猫

A dog person, a cat person

  Are you a cat person or a dog person?
  你喜欢猫还是喜欢狗﹖

  I’m more of a cat person.
  我更喜欢猫。

  I’m not much of a dog person.
  我不怎么喜欢狗。

I could go either way

  How about you?
  你呢﹖

  Do you like cats or dogs better?
  你更喜欢猫还是狗﹖

  I could go either way.
  我无所谓。

  I’m not really a pet person at all.
  我其实并不是一个喜欢宠物的人。

I like cats better

  I like cats better.
  我更喜欢猫。

  Unlike dogs, they think for themselves.
  它们会独立思考﹐不像狗。

  They don’t stink as bad as dogs!
  它们不像狗哪么臭。

  Cats are more low-maintenance.
  养猫更省事儿。

Your favorite cat breed

  What’s your favorite cat breed?
  你最喜欢那种猫﹖

  I like black cats best.
  我最喜欢黑猫。

  Aren’t those bad luck?
  它们不是代表坏运气么﹖

  I guess… but their coats are beautiful!
  也许吧…可是它们的毛儿很漂亮!

Fuzzy cats

  I like Persian cats…
  我喜欢波斯猫

  …but they’re too fuzzy.
  可是它们毛太多了。

  I have a soft spot for Siamese.
  我喜欢泰国猫。

  How come?
  为什么﹖

  Because of their eccentric personalities.
  因为它们性格古怪。