双语新闻:土耳其东南部炸弹爆炸八人丧生

时间 : 2012-08-24 22:06来源 : VOA官网 收听下载次数 :

一枚汽车炸弹在土耳其东南部的一个警察局附近爆炸,造成八人死亡,64人受伤。

土耳其警方说,星期一晚上的这次爆炸发生在加济安泰普镇,位于叙利亚边界附近。

这次遥控爆炸还造成几辆汽车起火。

目前还没有人宣称对这起爆炸事件负责。

在库尔德人占人口多数的土耳其东南部地区,被取缔的库尔德工人党叛乱分子非常活跃。

自从库尔德工人党1984年开始武装暴动要求自治以来,已有四万多人被打死,其中大多数是库尔德人。


A car bomb that exploded near a police station in southeastern Turkey has killed eight people and wounded 64 others.

Police say the blast happened Monday night in the town of Gaziantep, near the country's border with Syria.

The remote-controlled explosion also set several vehicles on fire.

There was no immediate claim of responsibility for the bombing.

Rebels from the outlawed Kurdistan Workers' Party (PKK) are active in Turkey's Kurdish-majority southeast.

More than 40,000 people, mostly Kurds, have been killed since the PKK took up arms in 1984 to demand autonomy.