联合国说非洲成功的关键在于自身

时间 : 2013-07-20 22:22来源 : VOA官网 收听下载次数 :

大家好,又来了,很高兴与你们相约VOA英语学习的“就是如此”栏目。我是凯利.珍.凯利。今天,Steve Ember将带你领略“非洲的威尼斯”——一个漂浮在尼日利亚的乡村。正如威尼斯,这个村庄也面临着消失的危险。

但是,在此之前我们要告诉你的是一份美国新公布的关于非洲经济的报告。

联合国贸易和发展大会呼吁非洲国家增加私营部分的生意。大会认为更多的私人企业和企业家将会有助于增强与其他国家之间的贸易。

改善区域贸易尤其重要,因为外资公司运行中贸易限制更少。联合国经济学家称如果非洲国家相互间不开展贸易,那么这些外国生意将会控制整个市场。

报告显示非洲相比其他区域已经是落后的区域内贸易群体。例如亚洲,与邻国间的贸易占到整个区域贸易的50%。但是在非洲,国家间的贸易很不活跃,2011年只占约总贸易的11%。

联合国秘书长在关于贸易和发展的会议上说非洲国家间的贸易不活跃是很多原因造成的。缺少服务和基础设施(例如道路和电力)就是原因之一。巴尼巴迪也提到非洲的公司普遍规模非常小,因此它们很难具有竞争力。

而非洲的非正式部门并不弱小,换句话说,这是不征税或不由政府控制的工作。巴尼巴迪先生说,非洲庞大的非正式部门正在削弱增加非洲各国间贸易的努力。

“大多数政府颁布的政策或是那种应该来自于政府经济政策的正式支持没有向这些非正式部门伸手,因此给他们合适的支持是困难的,特别是在教育领域。”

联合国的报告同时发现非洲国家仅仅生产和出口少数几种物品。大多是日用品,像油、天然气和金属材料。这份报告表明非洲国家局部间没有相互的贸易,因为他们没有充足的制造和销售不同种类的东西。

联合国经济学家称非洲必须更加积极。这些经济学家认为为了实现目标,国家需要提升基础设施,给予工作者更好的技能和教育,他们也希望非洲国家能够支持做生意的人。

Taffere Tesfachew在联合国贸易和发展会工作。他(工作)接触的是最不发达国家。Tesfachew先生指出当下农业是非洲(发展)的一个直接机会,“现在,非洲国家相互之间可以买卖食物商品。”

“有37个非洲国家不是纯粮食进口国。这37个非洲国家,它们进口粮食,从哪儿进口呢?有趣的是它们进口的食物之中少于15%是在非洲国家内部进口的,绝大多数进口来自非洲国家之外。因此,对于非洲内部的贸易必定是有机会的。”

但是联合国经济学家指出,对非洲最重要的事情是维持和平和稳定。没有安全保障,这片大陆的国家间不会有繁荣的贸易,甚至会减少得更多。

一个浮动的村庄面临消失的威胁

尼日利亚的马科科村有时被称作“非洲的威尼斯”,它漂浮于拉各斯中心的咸水湖上。与威尼斯不同,马科科的房屋都建在树枝上,独木舟是主要的交通工具。政府在法庭上大呼要拆除

个贫民窟似的村庄,但是社区抗议。Steve Ember拿到了马科科的Heather Murdock的报告。

人们相信马科科有超过100年的历史了。那些木质房子看上去摇摇欲坠,为了赚钱,人们在桥下的拉各斯的繁忙街道上卖鱼。几百名当地的孩子没有上学,他们去不了村里唯一的校舍,而校舍正慢慢陷入水中。

当地社区发展协会主席David Shemede说:政府称马科科是一个不合法的以临时搭建的陋屋或贫民窟为主的地区。“行政人员已经想把它拆除。”David Shemede称。

Emmanuel Shemede是David Shemede的弟弟,他也是马科科的传统的主席。他说,“去年政府勒令村民必须在72小时之内搬离,但是村民们都拒绝离开,1人在冲突中身亡。现在,村庄里的居民和城市规划者就马科科在法庭上抗争。

Emmanuel Shemede说他想让政府帮助修缮村里的旧建筑,并且连通房子和城市水电。但是如果这些都实现不了的话,Emmanuel Shemede希望政府能让社区独立存在,他不愿任何人去毁坏他们的家园。

但是在其他地区的人们说,政府毁掉贫民区,取而代之以更干净、更安全的房屋。新的房子连接的都是城市的服务。Friday Oruerio住在拉各斯的另一个区域,他说城市规划者已经建立了学校、发达的交通系统,也让城市在过去几年对每个人来说更安全。

“他们见证了每一个建筑的‘衰老’,有了裂缝,他们把建筑推倒来拯救生命。因为太多的建筑倒塌,太多的人失去了他们的生命。”

但是在这儿,在马科科,村民们说毁坏他们的房屋就将是摧毁了他们生活的方式。毕竟他们认为鱼不能在陆地上生存。

我是I'm Steve Ember.

我是Kelly Jean Kelly.下次节目见。如果你想要联系我们,请发邮件至learningenglish@easyvoa.com。