现代声音与通信技术界三大举足轻重的人物

时间 : 2013-04-27 09:58来源 : VOA官网 收听下载次数 :

今天Steve Ember 和Barbara Klein来向您介绍现代声音与通信技术界三大举足轻重的人物,让我们从电脑音乐来简单地开始我们今天的节目。

(音乐:“黛西贝尔”由Max Mathews演奏,David Merrill作曲)

STEVE EMBER:Max Vernon Mathews被誉为电子音乐之父。他发明了电子工具,这样人们就能够把电脑当乐器使用了。在电子音乐的发展以及如何书写,录制,演奏的道路上,他都发挥着巨大的作用。

1957年,Max Mathews写下了第一个可以使用电脑创作音乐并反过来演奏音乐的电脑程序。同时,他也是新泽西州贝尔实验室的工程师。他的电脑程序叫做音乐。IBM 的大电脑能够使用这个程序演奏他写入的一首时长17秒的首歌曲。

电脑需要花费一个小时演才能奏完一首时长十七秒的歌曲。由于演奏速度太慢了,Mathews 把焦点转移到了磁带播放器,这样音乐就能以常速进行播放了。后来他说音乐音符记录声音并不伟大,伟大的是音乐技术的重要地位。

BARBARA KLEIN:在十八世纪六十年代,科技小说作家Arthur C. Clarke拜访了贝尔实验室。他听说Max Mathews和其他的工程师发明的设备和程序能让电脑唱Daisy Bell 。Clarke说在他的书’2001:太空漫行’一书中有提到这项技术,后来这本书还拍成了电影。

Mathews继续编写其他版本的音乐程序。对于如何使用电脑帮助不在录音棚里的音乐家,他表现出极大的兴趣。他的凹槽程序是第一个为现场演奏编写的电脑程序

他也发明一些其他的音乐设备,命名为无线电控制棒。这个设备开起来像是两个打鼓棒。使用者可以用这个来控制电脑播放的管弦乐的速度和风格。在特制的电子表面动一动这两根小棒就可以调节控制了。

STEVE EMBER: Max Mathews有一个漫长而多产的职业生涯。他和像John Cage 和Edgard Varese的作曲家一同工作。他创建了巴黎电脑音乐调查中心。并在加州斯坦福大学教音乐和音质研究的科目。

Mathews在网站Wired.com上指出他认为现代音乐家并没有充分利用电脑音乐的优势。他说小提琴听起来只是小提琴。但是有了电脑,小提琴的声音就没有限制了。他说他并不想让电脑的声音来代替现场演奏。但是他希望笔记本电脑有一天能发出各种乐器的声音。

(音乐:贝多芬的第九交响乐)

BARBARA KLEIN:这是路德维希凡贝多芬第九交响乐的带子。这份作品在音乐录制方面影响巨大。

在二十世纪九十年代末,索尼公司办公人员Norio Ohga协助发明了光碟机。他坚持认为CD唱片空间更大,拥有更长的播放时长。他想让CD记录七十五分钟的音乐,这样的话贝多芬的第九交响乐就可以放在一张光碟里面了。这样,使用者就可以一口气听完这些音乐作品了。

STEVE EMBER:1970年Norio Ohga在日本出生。他小时候经常弹钢琴并参加歌唱课程。他在东京国家大学美术和音乐系研究音乐。他的愿望是成为一名戏剧歌唱家。

据传闻,Ohga年轻时有一个不太好用的磁带录音机。他给生产商写了一封信详述了他的问题。公司的老板对他的音乐和技术知识很钦佩,就邀请他当他们的兼职顾问。

这家公司就是后来的索尼。1959年Ohga在索尼正式入职。

BARBARA KLEIN:他在索尼设计部工作,涉及公司电子产品的外观。他也负责广告宣传以及产品的生产趋势。

索尼和另一家电子产品生产商飞利浦合作创造新一代电子声音存储设备-激光唱片。有人批判新技术。但是Ohga还有其他的一些人相信CD完美的音质会让它倍受欢迎。1982年索尼开始生产CD唱片。激光唱片改变了电子工业和人们听音乐的方式。

STEVE EMBER: Norio Ohga从1982年开始为索尼公司服务,七年后成为公司执行总裁。他曾经说过,公司的头领就像管弦乐队的头领。他说商业领导必须挖掘员工的天赋,就像指挥员必须想方设法让管弦队员们发挥的最好。

在他的领导下,索尼进军音乐和电影界。他相信做电子设备的公司也应该生产可以使用电子设备的产品。

Howard Stringer现任索尼领导人。他说Norio Ohga带领公司制作电子设备还有音乐电影电子游戏,使的公司成为娱乐界领军企业。

BARBARA KLEIN:Hubert Joseph Schlafly 是一个电子工程师,他改变了演员政客以及其他人在电视中说话的方式。1950年,他和其他两个人一起发明了电子提词器。他的合作者Fred Barton是一个演员。他想到一种工具可以帮助电视演员在没有记忆台词的情况下给他们读台词。另一个合作者是Irving Kahn。他在20世纪福克斯公司工作,充当副总统的收音机和电视机。

第一个电子提词器和一个人有关,他裁了一张长条纸,印上细长的字母。当演员读台词时,另一个人向前移动设备中的长条纸。电子提词器第一次用于电视节目“最初一百年”。后续版本用于电视屏幕显示演员要说的话。

Hub Schlafly和他的合作者认为很多公司会想买他们的电子提词器。因此,他们辞掉了自己的工作,创办了电子提词器公司来买他们的新发明。

STEVE EMBER:1972年,前总统Herbert Hoover成为第一个使用电子提词器的政治家。那是在芝加哥在共和党全国代表大会上的讲话。在简短的停歇中,他不再读提词器,而是讲一些没有写进演讲词中的东西。当 Hoover想继续他的演讲的时候,提词器的提示停止了移动。所以他大声呼喊要求启用提词器。很多的记者报道了这件事,为提词器做了宣传。

很快,在政客中提词器倍受欢迎,在面对电视机镜头时政客们即使阅读事先准备好的台词也不用低头看他们的演讲稿了。提词器在大部分的电视广播的直播中广泛应用。

BARBARA KLEIN:提词器公司也研究新型的电视有线技术。直到1970年,它成了全国最大的有线公司。

Hub Schlafly在休斯飞机公司工作,主要研究通过微波传输影像广播。他还帮助公司实现了在卫星上装载电视广播的功能。二十世纪七十年代,Schlafly离开了提词器公司。他继续致力于开发卫星电视的工作。

STEVE EMBER:2008年,Schlafly 成为有线电视名人堂的一员。

HUBERT SCHLAFLY:“我很荣幸能够成为有线电视名人堂2008名接受者中的一名。”

STEVE EMBER:在他演讲期间, Schlafly宣布这些授予他的待遇是另一个特殊事件的标志。这也是第一次他使用提词器在公众面前讲话。

半糖主义 翻译