新奥尔良,哈佛格雷斯:拥有特殊记忆的美国地域

时间 : 2013-03-04 08:51来源 : VOA官网 收听下载次数 :

欢迎来到VOA特别英语的探索专题,我是Mario Ritter。有一些地方可以让我们留下深刻的记忆。我们经常清楚地记得我们生命中重要的日子,然后将它们与这些事情发生的地方联系起来。当听说非常好或者非常坏的消息时,许多人可以确切地记得自己身在何处。

这个星期我听说了一些非常特别的地方,它们对于那些喜欢怀念过去展望未来的美国人来说有着重要的意义。

我们听说有三幢历史悠久的房子,许多著名的美国人都曾经在那里居住过。我们也游览了一个以木质诱饵而闻名的海边城市。

但是首先我们要先来谈谈新奥尔良以及那里的有轨电车。剧作家Tennessee William将这些车都充分考虑在自己一部剧本的名字里,“希望电车”。Steve Ember这样的作品就更多了。

新奥尔良有轨电车

许多美国的城市曾经也有有轨电车,但现在基本上已经没有了。现在在新奥尔良有轨电车已经运行超过150年了。Anthony Falls驾驶有轨电车有十个年头了,而且打算将开电车这份工作一直进行到底。

“首先,它是世界上最古老的铁路线。其次,你懂,它是一部分,历史的一部分,你懂的。因为在某个时间,你懂,它们没有,你知道的,驾驶着这种车的其他肤色的人,你懂的,所以我,你应该明白,我认为这是我工作最重要的一部分。”

在Saint charles大道的有轨电车被称作世界上最古老的连续操作有轨电车。

“当我上高中的时候我已经坐有轨电车了。有时候我们出去吃饭,疯打,轻盈地跳在有轨电车上。它非常方便,便宜,而且它会将你带到你想去的地方。”

“我认为它们非常的棒,它们很有趣,你懂的。它们是独一无二的,而且是与众不同的。就像我说的,我们不是从我们身处的加尼佛尼亚得到它们的,因此所有的事物都是处于匆忙的状态当中。上车之后,匆匆忙忙地从一个地方到达另一个地方。这真是一种简便的方式去观察这些景象。”

“我喜欢它的原因是什么?我不知道,这是历史的一部分。它们拥有这些古老的电车,而且它们尊重这些电车,它们还让这些电车一直运行着。你知道的,我们可以坐着它,成为新奥尔良活生生的历史的一部分。”

今年,这座城市开通了新的有点电车线路。新奥尔良是美国20个扩张或发展有轨电车系统的其中一个城市。

2001年,美国俄亥俄州的波特兰开通了一条有轨电车线路。每天大约有12000人乘坐了波特兰总长6.5公里的有轨电车线路。Dominic Moncada是新奥尔良的交通部官员。

“随着天然气价格持续的增长,许多公共的物流公司都在尽努力寻找方法让他们的系统更加现代化,这所有的方法,你知道的,都需要公司将自己的盈利额都花掉。”

我是Steve Ember。

历史悠久的住房

历史悠久的建筑能提起那些想要探寻房子以前的居住者的人的兴趣。Barbara Klein给我们介绍了这三座房子,其中包括一幢位于弗吉尼亚州的简洁的白色房子。那里曾是一个二十世纪50年代到60年代的著名歌手住过的地方。

位于弗吉尼亚州温切斯特市的这座小房子在八月份对外开放。这里曾是歌手Patsy Cline的居住地,她年仅30岁就去世了。Judy Sue Huyett-Kempf是Patsy Cline旧房子的管理者。

“当她搬到这里的时候,她还在地方上的才艺比赛里,教堂集会以及任何她当时可以找到的地方唱歌”。“这是在她八岁的时候所得到的钢琴”。

Patsy的第一个表妹Patricia Brannon向游客们介绍这座房子。Patricia比Patsy年轻六岁,在她还是小孩的时候就经常去拜访她。

“只有她的妈妈,姐姐,哥哥以及她自己生活在一起,当时他们没有很多的钱,就像所有的人都有最困难的时候一样。”

Brannon的童年记忆帮助她还原了这座房子在1940年代后期的景象,她因为温切斯特最后纪念她的表姐而很高兴,Patsy死于空难之后已经有将近五十年了。

“他们都说她出生在了这座城市错误的地方,但是当他们购置了这座房子并且翻修了的时候,我认为这是发生过最好的事情之一。”

Huyett-Kempf说许多人以前一直在等待这种重视。

“我的意思是这里是她住过的地方,她在这里走过,吃过,睡过。每一次我们只能允许20位游客进入房间,因为这个房子太小了。在开放后的前五天我们就接待了超过600位游客。”

Babe Ruth被誉为历史上最伟大的棒球选手。他出生在马里兰州巴尔的摩市的幢房子内,“

“Ruth 1895年2月6日出生。”

Mike Gibbons是Babe Ruth出生地及博物馆的执行理事。他说Ruth是第一个体育超级明星。“他是第一个拥有运动产品代理的人,他也是第一个被用作推销零售商品的人。”

Ruth的出生地本来应该在上世纪六十年代就被摧毁的,但是被巴尔的摩的市民阻止了。而且现在已经对外开放将近四十年了。

“通过这个房子,我们给他们更多的机会去感受Babe Ruth,你懂的,到处走走。现在他已经不住在这里了,但这是他爷爷奶奶的房子,所以在他七岁以前他都生活在这里。”

巴尔的摩也是著名作家Edgar Allan Poe的家乡。他因他的惊悚诗集和故事而出名。Poe的房子是这座城市里最古老的。Jeff Jerome是这座建筑的管理者。

“我们相信他曾在1832年至1835年期间住在这里。他和他的两个表兄弟Henry和Virginia,他的婶婶Maria Clemm以及他的奶奶住在这里时他大概25岁左右。”

Poe的阁楼卧室的样子很像历史学家所相信的那样这个作家住过这里。

“他可能,当然,有一个床,很像我们所有的。他有一个椅子,一个洗漱台,或许还有一个小桌子。”

Edgar AllanPoe被埋在巴的摩尔。Jerome说人们从世界各地来到这里参观Poe的房子,还有他被埋葬的地方。

“我们曾经接待过一个16岁的小姑娘,她和她的父亲来自中国,她说她是一个诗人。我允许她坐在属于Edgar Allan Poe的椅子上,但她边哭边说:“我不值得,我没有资格坐在这里。”

这座房子因为经济问题在2012年停止对外开放。Jerome希望这样是不会发生。他希望其他像这位来自中国的女孩一样的人可以有机会可以体验这座房子。我是Barbara Klein。

几年前,美国人通过用诱饵来捕获鸭子以及其他水鸟。这样的日子已经过去了。但是手机艺术性的诱饵成为了现在的一种时尚。Faith Lapidus告诉我们关于诱饵工艺品悠久的传统。

哈佛格雷斯

哈佛格雷斯是位于美国马里兰州的一座城市,它接近萨斯奎汉纳河与切萨皮克海湾的交界处。船长Bob Jobes在这些水域进行捕鱼。

“今天大批的螃蟹会从切萨皮克海湾打捞出来。”

马里兰州的这个部分因为它的野生环境而闻名。哈佛格雷斯也因拥有不同种类的鸟而出名:船长Jobes是哈佛格雷斯里最顶级的木鸟雕刻者之一。

“这个技能就像一个小孩一样成长,学习怎样去制作。我的两个兄弟是做雕刻的,我的儿子也是,我的父亲也是,对,我们三代人都是雕刻木鸟的。”

猎人必须利用木雕鸟来接近鸭子和鹅,以便捕获它们,木雕鸟在这里非常受人尊敬,哈佛格雷斯自称是世界木雕鸟之都。它拥有一个珍藏着超过1000个木鸟的博物馆,其中大多数都是切萨皮克海湾那里的人手工制作的。John Sullivan是这个博物馆的负责人。

“每年将近有14000游客来到这里,我们拥有来自整个美国和整个世界的游客。”

Henry Miner是来自芝加哥的游客,专门来参观这些木鸟。

“我特别喜欢这些古老的东西,它们保持原本的风格-所有的东西都是木制的,因为现在的全是塑料或是泡沫的,所以它们都看起来都非常的简约。”

在19世纪中叶,因为沉箱的出现,木鸟的需求上涨。猎人们会藏在这些漂浮着的装置的中间,被木鸟包围着。

“这些喷补装置大约需要用200至500个木鸟,这样的需求让许多的油漆工和木匠都加入到制造木雕鸟的生意当中。”

沉箱在1935年时被禁止使用,因此木鸟的需求量下降了。木雕鸟则成为了美国民间的艺术品。

“人们都在收集木雕鸟,我们就卖掉很多木雕鸟,这样我们才能养活自己。随着经济的发展,这种状况发生了改变。”

在马里兰州木雕鸟非常受人追捧。在餐馆,商店的橱窗和家里,以及Mitch Shank的家里都可以看见它们的身影。

“这是1955年我的爷爷R Madison Mitchell制作的。这一个非常的特别,它是在我出生那年制作出来的。”

Madison Mitchell是哈佛格雷斯产量最多的木雕鸟制造者,Shank还是一个小伙子的时候就开始收集木雕鸟,那时他在为他的爷爷工作。

“在哈佛格雷斯,如果你开着车在城里转,然后敲开一家的门,大多数的家里都可能有至少一个木雕鸟。”

在Vincenti Decoys那里有很多木雕鸟,Jeannie Vincenti已经掌管这种经济有17年了。

“呃,我们的消费者都是当地传统意识很强的民众。也有一些游客会进来,他们不懂木雕鸟确切地到底是什么。但是当他们进来时他们会找到他们喜欢的,并使他们为珍宝。”

她说木雕鸟的价格从50到几千美元不等,年代久远一点的的木雕鸟的卖价可以达到5000美元。Vincenti也买木制雕刻的供应品。

“每天这里都有年轻人来光顾,难道这是我们几年前可以看见的数量吗?可能不吧。”

Vincenti希望更多地年轻人成为木鸟雕刻家,这样传统才可以在哈佛格雷斯传承下去,我是Faith Lapidus。