就职典礼将"派对"融入政党

时间 : 2013-01-21 14:34来源 : VOA官网 收听下载次数 :

华盛顿——华盛顿每四年就会展现这座城市懂得如何庆祝。原因是在就职期间,“政党”这个词具有不同的意义。

各地人们都来参加就职典礼,其中包括加利福尼亚的布尔嘎圣地亚哥,她可是第一次来参观华盛顿。她和她的女儿们已经穿上长款礼服,准备好去参加本周的第一场就职舞会。

圣地亚哥在舞会之前就很享受华盛顿的风光,她说“你简直感觉这里就是权力的坐席,这不仅仅是美国的权力坐席,也确实是全球的权力坐席。”

但是要在这座城市尽享愉快你不必非要是一个权力游戏者。任何人都可以购票参加就职典礼,比如国际友好城市就职庆典就是多样化的人群来参与庆祝。坐落在白宫附近的美国商会旗帜飘扬,在这个宏伟的国际大厅中,身穿燕尾服的男士和身着礼服踩着高跟鞋的女士尽享音乐,舞蹈,鸡尾酒和丰富的美食。
“哦天哪!这里有大使,所有的外交使节团,还有美国各市的市长,平民,公民的外交家。”其中一名组织者美弗格森说,“这场典礼把世界的人们聚集到这里,这才是友好城市。”

葡萄牙驻美国大使努诺布鲁托也是客人之一,这位外交家说“我们认为这是一个推进对话和推进各国知识的好方式,这也是我今晚在这里的原因。”

就如友好城市将人们聚到一起,这次组织将美国和海外人民链接到一起,推进文化交流和理解。自从友好城市在1956年建立起,美国总统就是该组织的荣誉主席。
国际友好城市的董事长兼首席执行官玛丽凯恩说,“每位总统都是荣誉主席,这很正常。所以我们庆祝布莱克奥巴马总统连任成为荣誉主席。”

在这里是没有党派结盟的。

弗格森解释道“不管你是民主党或是共和党,总统是我们的荣誉主席。对他致以敬意使我们感到非常激动。”

作为庆典的参与者,圣地亚哥早已入迷了。

她说“我就知道会再来这里,没错,我不会错失。”心情摇摆大乐队的音乐响起,几乎淹没了她的声音。

国际友好城市就职庆典只是众多非正式典礼之一,而且是在就职周末举行。这两个官方的就职舞会将会在周一晚上结束。