英语是如何演变成现代语言的

时间 : 2013-01-08 22:27来源 : VOA官网 收听下载次数 :

这是Steve Ember和Shirley Griffith与美国之音特别英语节目,探索。今天,我们提出了我们的历史的英语语言的两种方案中的第二个。

上周,我们说英语的发展是英国入侵的结果。第一个涉及三个部族称为盎格鲁人,朱特人,撒克逊人。他们的语言的混合产生一个称为盎格鲁 - 撒克逊语言,或古英语。这听起来非常像德国。只有几句话来自曾经居住在英国的凯尔特人。

两个入侵话古英语。丹麦,挪威和瑞典的海盗抵达英国超过千年。接下来的入侵发生在今年一〇六六年。一名男子被称为威廉的征服者率领法国军队从诺曼底登陆。

诺曼统治者增加了很多英语词汇。“议会”,“陪审团”,“正义”和其他法律来处理从诺曼统治者。

随着时间的推移,不同的语言相互结合,导致在英语专家呼吁中古英语。 虽然古英语听起来还是像德语,但它也开始听起来像现代英语。

这里Warren Scheer最早阅读了著名诗人Geoffrey Chaucer’s用现代英语编写的诗The Canterbury Tales

在1300年前Chaucer 写这首诗。这是用人们的语言编写的。当时英国的统治者还是说他们带来的1066年的诺曼法语。

英国的君王一直没有使用这种语言知道1400年前。慢慢地,诺曼法语用得越来越少,直到它消失了。

英语的强烈影响事件发生多1400年前。在公元597年,罗马天主教教会尝试使基督教的英国的国教。

天主教会的语言是拉丁语。拉丁语作为一种语言,当时没有被任何一个国家所使用。但它仍然被一些人使用。

拉丁可以让罗马教会的成员和英国教会成员交谈。来自不同的国家的受过教育的人,都可以用拉丁文交谈。

拉丁语对英语产生了很大的影响。下面是几个例子。拉丁词“铁饼”成为几个英文单词,包括“磁盘”,“菜”和“桌面”。拉丁词“默默无闻”的英文单词“安静”。生姜和树木等植物,如有些英文名称雪松来自拉丁。因此,做一些医学的字,如癌症。

英语是一种有点像活的,会不断增长。英国人开始时更快速地增长当威廉·卡克斯顿在今年一四七六年返回英国。他曾在荷兰和欧洲其他地区他学会了印刷。他回到了英国的第一台印刷机。

印刷机几乎任何人都可以买了一本书。它帮助普及教育和英语。

慢慢地,在1500年前古英语成为现代的语言,我们会认识到。今天会讲英语的能与讲英语的沟通,在十六世纪的后期。

这是在这段时间内,在英国最伟大的作家,他制作的工用现代英语写作。他的名字是威廉·莎士比亚。他的戏剧继续印刷,形式剧院并在他的去世后的400年在动态影像呈现。

专家说,莎士比亚的作品需要在舞台上呈现,而不是被阅读。然而,他写的每一个声音都可以成为图片,并提供感情的愤怒,恐惧和笑声。莎士比亚的名剧“罗密欧与朱丽叶”是太悲惨了,人当他们看到这个著名的故事的时候都哭了。

故事的饥饿的力量是另一种非常流行的莎士比亚剧本。听Shep O’Neal开始阅读,“Richard the Third”。

威廉·莎士比亚去世前的短短9年里英语语言的发展迈出了巨大的一步。三个英国人坐船横渡大西洋,在sixteen-oh-seven。他们到了在一个地区,后来成为美国南部弗吉尼亚州。他们第一次拓展了几个英国的殖民地。第一个小殖民地以Jamestown命名。

随着时间的推移,在这些新殖民地的人开始拓展新土地的领域,从本地人生活的地方。例如,在美国的许多伟大的河流是从美洲印第安人的话。密西西比州,田纳西州,密苏里州的例子。

其他美洲原住民的语言,包括“莫卡辛”,那种动物的皮制成的,印度人穿在脚上的鞋。这种借贷或增加的其他的外来词,是扩大英语语言的一种方式。一个星期中三天的名字,这就是很好的例子。来自北欧的人荣幸特殊的日子的神。神是Odin, Thor 和Freya.。 在英语中Odin's表示星期三,Thor's表示星期四Freya's表示星期五。

英国其他殖民地,在非洲,亚洲,加勒比地区和印度。英语也成为这些殖民地的一部分。这些殖民地现在是独立的,但英语仍然是使用的语言之一。只是增加了母语的话和英语的词汇。

例如,“洗发水”的肥皂头发从印度传来的。 “香蕉”被认为是来自非洲。

专家无法解释许多英语单词。千百年来,狗被称为“猎犬”这个词仍在使用,但不常用的单词“dog”。专家不知道在哪里或当“狗”字来。说英语的人刚开始使用它。其他的字,其起源是未知的,包括“好玩”,“坏”和“大”。

说英语的人也继续创新用新词代替旧词。一个很好的例子是“电机”和“酒店”。许多年前,有人把它们联系在一起成为“汽车旅馆”。一家汽车旅馆是一家小酒店附近道路上行驶的汽车的人可以留下来过夜。

其他的词来源于组或设备名称的第一个字母。找对象不能被称为无线电检测和测距的设备变成了“雷达”北大西洋条约组织通常被称为北约。

专家们说英语有更多的单词解释同样的事情,任何其他语言。例如,“大”,“巨大的”,“广阔天地”,“大规模”和“巨大的”所有的意思是真正的“大”。

人们经常会问有多少个字的英语。当然,没有人真正知道。 “牛津英语词典”列出了约615000字。然而,许多科学术语在词典中可以增加至近百万。

专家们从来没有真正知道如何计算的英语单词。例如,词“鼠标”鼠标是一个小动物,啮齿类动物。但“老鼠”还有另外一个非常不同的含义。 A“鼠标”也是一种手持式设备,用于帮助控制一台计算机。如果您要计算的话,你算“鼠标”两次?

游客美国之音听到有人说超过40种不同的语言。大多数广播VOA来自这些语言的国家。国际组织,如VOA,会发现它不可能没有第二个所有的人讲的语言。允许VOA工作的语言是英语。这是不寻常乌尔都语服务,既讲英语的人说话,看到有人从普通话服务。英语正在成为世界各地数以百万计的人的共同语言,帮助许多不同语言沟通的扬声器。