托福模拟试题 -TPO24-讲座2- 题目详解以及译文

时间 : 2013-07-28 23:29来源 : VOA官网 收听下载次数 :

1 答案:AD

解析:(18”)定位句: So, now let's move on to modern dance, also known as theatrical dance. Modern dance evolved in the late nineteenth, early twentieth century, and in most cases, audiences were very receptive to this radical new type of performing art. 这个主旨题还是挺有难度的,4 选2,而且主旨句说的并不是很清楚,根据定位句只能选出来D 选项,因为提到了new type。两者的difference 虽然有提示,但是还要把握全文

2 答案:C

解析:(38”)定位句:what made modern dance so radical? 前面一个大停顿,是个提示,学生问为嘛这modern dance 这么突破传统呢?教授说了modern art 和modern music 的事儿,就是为了解释学生的这个问题。问答是考点,需要注意!选择C

3 答案:BD

解析:(2’16”)定位句:And instead of the short steep skirts and rigid toeshoes worn by ballerinas, Duncan wore loose, flowing tunics, and she dance bare foot.
Instead of 其实跟but 差不多,所以后半句是重点啊!举例有的时候会是考点的,需要大家意,BD 就全能选出来了!

4 答案:A

解析:(4”10”)定位句:After seeing this, Duncan publically denounced ballet as a form of acrobatics, uh, complicated and excruciating mechanism she called it. 又有大停顿!!!需要大家注意了!教授说的是这个D 看了那个AP 的表演之后,形成了一个机制。After seeing this 是提示词,从这之后D 的芭蕾就形成了她的机制,所以选A

5 答案:C

解析:(4’23”)定位句:This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down. 听到calm down 就可以选出来了,选C

6 答案:D

解析:(3’05”)前面一句说的是D 这个人在俄罗斯表演,但是没有受到欢迎。然后说她的风格对芭蕾太挑战了,而芭蕾对俄罗斯很重要。所以这句话是解释前一句的,不难理解,选D

教授:我们经学过,芭蕾,古典芭蕾,是以规范的动作,精确的手臂,脚和身体的位置为基础。接下来我们要讲的是现代舞,就是我们所知道的剧场舞蹈。现代舞是在十九世纪晚期和二十早期出现的,而大部分观众对这种完全新生的表演形式比较欢迎。

学生:是什么使现代舞这样极端呢?

教授:比如说,我认为最合理的类比就是现代艺术和现代音乐。比起他们的前身,这些新生的艺术形式更加自由,实践性更强,也更加的即兴。现代舞努力要表达深度的情感和音乐本身的内涵,表现这种无形的属性如何影响并引导肢体动作,表现肢体动作如何将情感传递给观众。而正如我前面所说的没在古典芭蕾中,情感是通过一整套标准的动作表达的。现代舞的一位先驱是伊莎多拉邓肯。她出生在 1878 年。邓肯在小的时候学过芭蕾,但是很快她就发展出了自己的独特的风格,她称之为自由舞。在她 14 岁时,她就将她的自由舞教给小孩,并举行了独舞表演。她早期的舞蹈技巧比较松散,只是建立在儿童自然的动作的基础上,跑动,跳跃,表演故事,还有大自然中的动作,海浪冲击海岸,树木在风中摆动。她的表现动作只是自然的流露而没有严格的技术指导。邓肯还把她的头发散开,而芭蕾舞者通常将他们的头发在脑后盘成一个结。芭蕾舞者穿着陡峭的短裙和前尖坚硬的舞鞋,而邓肯却穿着宽松的,飘逸的短装,而且她还光着脚跳舞。这些都是观众们从前没有见过的。邓肯在巴黎的作曲家中表演,大多时间回避固定的观众。而在其他欧洲的城市,她伴着传统的舞步的音乐,它的表演每次都是不同的。这些人都很崇拜她。1904 年,她在柏林开设了一个现代舞学校。第二年她又到俄国去表演。但俄国的评论家却不是很友好,有的人说邓肯的舞蹈像是哑剧而不是舞蹈。但她的风格是对芭蕾的一种革新,而芭蕾在俄国十分被重视。有问题吗,朱莉?

学生:是的。为什么邓肯会反对芭蕾呢?我是说他小的时候也学过芭蕾啊。

教授:作为一名少年,她可能觉得芭蕾太严格,不够创新。我认为是她职业生涯早期在俄国的时候,有些事使她产生了这种感觉。邓肯曾经参加过一个芭蕾舞团,这个舞团的领舞是著的俄国芭蕾舞者安娜巴普洛娃。第二天,巴普洛娃邀请邓肯去看她的练习。邓肯接受了邀请,但是她被所看到的景象惊呆了。再看看来巴普洛娃和其他的芭蕾舞演员所做的联系看起来十分痛苦,甚至是对身体有害的,几个小时连续的用脚尖站立,用一种超出自然的方式活动他们的肢体。在见到这些以后,邓肯公开的谴责芭蕾舞是一种杂技,她称之为复杂又折磨人的技巧。我认为这种评论造成了芭蕾与现代舞之间的不适当的敌对状态。而且需要很长时间,许多年才能使这种敌对状态消失。